-
1 крепить паруса
vgener. zeil inbinden -
2 обстенить паруса
vnavy. bakzeil halen -
3 поднимать паруса
vgener. de zeilen hijsen -
4 спускать паруса
vnavy. de zeilen strijken -
5 ставить паруса
vnavy. (дополнительные) bijhalen -
6 убирать паруса
vgener. zeil inbinden -
7 убирать
v1) gener. onderbrengen (сено и т.п.), opknappen, opnemen, wegdoen, wegruimen, afruimen (со стола), bergen, de oogst inbrengen, inhalen (парус), inschikken, opbergen, opmaken (постель и т.п.), opredderen, opruimen, opschikken, redderen, ruimen, schoon schip maken, schoonmaken, tooien, wegleggen, wegwerken -
8 риф
-
9 брать рифы
vnavy. reven (у паруса) -
10 ликтрос нижней шкаторины
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > ликтрос нижней шкаторины
-
11 перебрасопить
vnavy. tegenbrassen (паруса) -
12 поднимать
vgener. (вопрос и т.п.) aankaarten, beuren (ãðóç), heffen, hijsen, opbeuren, opbrengen, opdragen, opdrijven, ophalen, ophebben, opheffen, opjagen, opjagen (зверя, дичь), oplaten (занавес), opnemen, oprichten, opschuiven, opslaan (глаза), opsteken, optrekken, opvatten, opvoeren, opzetten, verheffen, lichten, oplichten, aansnijden (вопрос и т.п.), ophijsen (ôôàã), ophogen, oppakken, oprapen, optillen, opwaaien (ïûôü), overal maken, rapen, schorten, spannen (паруса), tillen, verhogen -
13 привязывать
v1) gener. aanbinden, aanknopen, aanlassen, boeien, vastleggen, aaneenknopen, aanhechten, aansnoeren, binden, tuieren (к колышку пасущееся животное), vastbinden, vastknopen -
14 распускать
-
15 укрепить
См. также в других словарях:
ПАРУСА — (Sails) соединение нескольких полотнищ парусины, сшитых вместе, поверхности которых вследствие сопротивления давлению ветра двигают судно. Быть под парусами иметь П. поставленными. Держать полные паруса править относительно ветра так, чтобы П.… … Морской словарь
ПАРУСА СКВОЗНЫЕ — паруса с отверстиями для прохода воздуха, предложенные в 1848 г. капитаном итальянского коммерческого флота Базалло. В этих парусах давление ветра на единицу площади больше, чем в обыкновенных. Кроме того, если парус имеет посередине отверстие… … Морской словарь
Паруса — пандативы, элементы купольной конструкции, обеспечивающие переход от квадратного в плане подкупольного пространства к окружности купола или его барабана. Парус имеет форму сферического треугольника, вершина которого обращена вниз и… … Художественная энциклопедия
ПАРУСА КОСЫЕ — (Gaff and staysails, fore and aft sails) паруса, которые ставятся вдоль судна и ходят по штагам и леерам или привязаны к гафелям. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Паруса… … Морской словарь
ПАРУСА ВЕРХНИЕ — (Upper sails) все паруса судов с прямым вооружением, начиная с марселей и выше. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Паруса верхние все паруса кораблей (судов) с прямым воор … Морской словарь
ПАРУСА ГАФЕЛЬНЫЕ — (Gaff sails) паруса, которые пришнуровываются к гафелю. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Паруса гафельные косые паруса, пришнурованные к гафелю … Морской словарь
ПАРУСА ГРОТОВЫЕ — (Main sails) паруса, которые ставятся на грот мачте. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Паруса гротовые прямые паруса, которые ставятся на грот мачте … Морской словарь
ПАРУСА КАННИНГАМА — паруса, применяющиеся на мелких судах. Рифы у таких парусов берутся помощью наворачивания их на рей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Паруса каннингама паруса, примен … Морской словарь
ПАРУСА КРЮЙСЕЛЬНЫЕ — (Mizen sails) паруса, которые ставятся на крюйс стеньге и крюйс брам стеньге. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Паруса крюйсельные паруса, которые ставятся на крюйс с … Морской словарь
ПАРУСА ПЕРЕДНИЕ — (Head sails) паруса на фок мачте и впереди нее. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Паруса передние паруса на фок мачте и впереди нее. Так называются в отличие от задних ( … Морской словарь
ПАРУСА ПРЯМЫЕ — (Square sails) паруса, которые привязываются к реям и ставятся поперек судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Паруса прямые паруса, которые ставятся поперек судна и креп … Морской словарь